99個(gè)熱門(mén)話(huà)題，用英語(yǔ)閱讀世界，構建國際視野

篇幅簡(jiǎn)短，難度適中，專(zhuān)為中學(xué)生而選

平時(shí)的素材積累，考前的背誦范文

精美插圖，配套音頻，閱讀輕松無(wú)壓力

“讀萬(wàn)卷書(shū)，行萬(wàn)里路。”明代董其昌在《畫(huà)禪室隨筆》中如是說(shuō)，希望人們多讀書(shū)以增長(cháng)才學(xué)，多游歷以增加見(jiàn)識，這樣才能胸中有丘壑，作品成氣韻。對于外語(yǔ)學(xué)習者來(lái)說(shuō)，培養閱讀習慣的重要性不言而喻，借助書(shū)籍的幫助，探索大千世界的無(wú)限可能。神奇的自然，古老的神話(huà)，悠遠的文化，優(yōu)雅的藝術(shù)，永恒的文學(xué)，不朽的大師，古今中外有太多的精彩等待我們去探索，去品味。而英語(yǔ)，就像一塊棱鏡，通過(guò)它去認識世界、了解中國，可以看到更多豐富多彩的奇妙景象。

語(yǔ)言的力量是強大的。在英語(yǔ)學(xué)習的過(guò)程中，我們不僅能豐富知識閱歷的積累，更能學(xué)會(huì )用國際視野瞭望中國、解讀中國，進(jìn)一步加深對本國文化的理解與認同，并在中西對比中感受世界文化的多彩多姿。然而，中外世界無(wú)比廣闊，各類(lèi)知識浩瀚如海，相關(guān)的閱讀素材亦多如牛毛，唯有去粗取精、優(yōu)中擇優(yōu)，才能將時(shí)間用在刀刃上。這便是我們出版“青少年英文素養課”系列書(shū)的初衷。

該系列由中國日報社旗下21世紀報社組織編撰，精選了《二十一世紀學(xué)生英文報》歷年刊登的優(yōu)秀文章，篇幅簡(jiǎn)短、難度適中、語(yǔ)言精練，讓讀者于閱讀中體味世界之美，于閱讀中掌握英語(yǔ)之道。《二十一世紀學(xué)生英文報》是中國目前廣受英語(yǔ)學(xué)習者和英語(yǔ)教學(xué)者歡迎的全國性英語(yǔ)時(shí)事周報，使用貼近讀者生活、富有鮮明時(shí)代特色的文章，為讀者提供地道、優(yōu)質(zhì)的英語(yǔ)學(xué)習素材，提高其跨文化交際能力和思辨能力。

“青少年英文素養課”系列包括《用英語(yǔ)發(fā)現世界：文化篇（彩圖版））《用英語(yǔ)介紹中

國：文化篇（彩圖版）》《用英語(yǔ)介紹中國：故事篇（彩圖版）》。其中，《用英語(yǔ)發(fā)現世界：文化篇（彩圖版）》內容涉及異國風(fēng)貌、文學(xué)經(jīng)典、神話(huà)故事、城市風(fēng)光、節日習俗、大師巨匠、文化碰撞等；《用英語(yǔ)介紹中國：文化篇（彩圖版）》內容囊括十二生肖、節日節氣、國文經(jīng)典、詩(shī)詞賞析、旅游勝地、中華美食等；《用英語(yǔ)介紹中國：故事篇（彩圖版）》內容涵蓋創(chuàng )世神話(huà)、國學(xué)故事、中華成語(yǔ)、故宮往事、著(zhù)名人物、大國工程等。

該系列選材豐富，圖文并茂，其知識性、趣味性和可讀性遠非市面常見(jiàn)的閱讀材料可比，是中學(xué)生、大學(xué)生、上班族和英語(yǔ)愛(ài)好者不可多得的閱讀、寫(xiě)作和翻譯素材和知識寶庫。全書(shū)在辯證探討西方世界的同時(shí)，對中國文化予以深切的關(guān)照，相信在出版后，將成為讀者提升英語(yǔ)素養、體悟中外文化、提升國際視野的良師益友，并有助于傳承我國歷史文化遺產(chǎn)，保護傳承故事，推動(dòng)中華文化走出去，增強中華文化感召力和中國形象親和力。

新書(shū)將于近日付梓，與廣大讀者朋友見(jiàn)面。鑒于編者水平所限，書(shū)中也許仍會(huì )存有待改進(jìn)之處，誠請廣大學(xué)者和讀者加以批評指正。

前言
CHAPTER 01
Strings of Pearls on the Belt and Road
“一帶一路”沿線(xiàn)上的璀璨明珠
01 Talented neighbor /002
俄羅斯：彪悍的“戰斗民族”也有溫柔的一面
02 Beauty of Bhutan /004
不丹：坐落于喜馬拉雅山脈的幸福王國
03 Join in the smiles /006
泰國：有“微笑之國”美稱(chēng)的旅游圣地
04 Long-standing ties /008
波蘭：浪漫主義“鋼琴詩(shī)人”肖邦的故鄉
05 Israel shares best ideas /010
以色列：以科技創(chuàng )新著(zhù)稱(chēng)的神奇國度
06 Arabian connection /012
沙特阿拉伯：中東絲路古國擁抱新機遇
07 Meeting in the middle /014
匈牙利：連接東西方的交通樞紐
08 Land of creativity /016
埃及：文明古國借新絲綢之路煥發(fā)新生機
CHAPTER 02
Glamour of Classical Western Literature
西方經(jīng)典文學(xué)
01 Surviving the odds /020
《魯濱遜漂流記》展現人類(lèi)在“荒島困境”下永不言棄的精神
02 Tragedy of Hamlet /022
《哈姆雷特》：在激烈的戲劇沖突中剖析人性的善與惡
03 Opposites attract /024
《傲慢與偏見(jiàn)》呈現英國等級制度下的愛(ài)情觀(guān)和婚姻觀(guān)
04 A tale of wild love /026
《呼嘯山莊》通過(guò)兩代人復雜的感情糾葛，呈現人類(lèi)與命運的艱難抗爭
05 Making a splash /028
美國象征主義文學(xué)經(jīng)典《白鯨》揭示人類(lèi)的欲求與恐懼
06 Escape into adventure /030
《哈克貝利·費恩歷險記》帶你踏上逃往自由的驚險旅程
07 American dreamers /032
《了不起的蓋茨比》呈現了一個(gè)璀璨但轉瞬即逝的美國夢(mèng)
08 Life on the battlefield /034
《永別了，武器》講述殘酷戰爭中凄美的愛(ài)情故事
CHAPTER 03
Human Nature and Truth in Greek Mythology
希臘神話(huà)中的人性和真理
01 We always have hope /038
“潘多拉的魔盒”是災禍之源還是希望之光
02 Curse of a selfish act /040
米諾斯的自私釀造了牛頭人身怪物的苦果
03 Lesson learned from ambition /042
追尋自由的伊卡洛斯最終失去雙翼落入大海
04 Gold not everything /044
米達斯點(diǎn)石成金：金錢(qián)越多未必就越快樂(lè )
05 Helping humanity /046
英雄普羅米修斯為人類(lèi)盜火后身陷苦海
06 Seeking redemption /048
大力神赫拉克勒斯憑借智慧和勇氣完成十二任務(wù)
07 Fighting to get home /050
奧德賽戰勝旅途中的艱難險阻，重返家園
08 Heroic tales of war /052
特洛伊戰爭展現人類(lèi)的智慧與生命的脆弱
09 Pressures of power /054
達摩克利斯之劍：風(fēng)險與權力并存
CHAPTER 04
Exotic Cities that Exude Style
那些獨具特色的異域城市
01 Madrid, city with a rich tradition /058
西班牙首都馬德里：文化與歷史的美妙融合
02 Toronto has many things to offer /060
多倫多：一個(gè)多元文化之城
03 Greece keeps tradition of kindness to strangers alive /062
雅典：熱愛(ài)陌生人的溫暖城市
04 A city with many scenes /064
來(lái)細雨中的西雅圖喝杯咖啡吧
05 Venice worth a visit /065
感受水城威尼斯的獨特魅力
06 Rome still worth a visit /067
讓人一飽眼福的古典城市羅馬
07 Philadelphia’s freedom and love /069
費城成為美國首個(gè)世界遺產(chǎn)城市
08 Beautiful Cannes makes visitors’ lives a festival /071
隨電影節走進(jìn)浪漫迷人的小城戛納
09 Istanbul still home to two different worlds /073
伊斯坦布爾：東方與西方的奇遇
10 Milan has more than fashion /074
看見(jiàn)不一樣的米蘭
11 St Petersburg, the city of museums /076
走進(jìn)“博物館之城”圣彼得堡
12 Prague, a city of wondeful architecture /077
感受歷史文化名城布拉格的秋天之美
13 Melbourne leads cities /079
墨爾本：全球最宜居的城市
CHAPTER 05
Colorful Festivals and Food Around the World
絢爛多彩的西方節日和世界美食
01 Canadian kids go mad for maple /082
加拿大最“甜蜜”的節日：楓糖節
02 Celebrating life’s riches /084
狂歡節：桑巴舞盡展濃郁的巴西風(fēng)情
03 Eating biggest meal /086
美國南部怎樣慶祝感恩節？
04 Halloween scares kids in US and elsewhere /088
萬(wàn)圣節前夜的有趣活動(dòng)
05 Ready for great break /090
英國人如何慶祝復活節？
06 Ireland dresses in green for St Patrick’s Day /092
有趣的愛(ài)爾蘭圣帕特里克節
07 The day after Christmas /094
英國人如何慶祝傳統的“節禮日”？
08 Scotland celebrates St Andrew’s Day /096
蘇格蘭國慶日：圣安德魯日
09 Why Red Nose Day matters in UK /098
英國“紅鼻子日”的前世今生
10 A Korean classic /100
韓國飲食
11 Fancy French food /102
法式飲食
12 Meals of Mexico /104
墨西哥飲食
13 A dish fit for a wedding /106
土耳其飲食
14 Eating healthily /108
地中海飲食
15 Works of food art /110
日本壽司
CHAPTER 06
Great Masters Throughout History
那些在各自領(lǐng)域熠熠生輝的大師們
01 Twain’s works celebrate local cultures of southern US /114
馬克·吐溫：一位富有創(chuàng )造精神的犀利作家
02 Picasso’s unusual art /116
顛覆傳統的藝術(shù)大師畢加索
03 Artist’s road to fame /118
后印象主義先驅梵高短暫而掙扎的一生
04 Monet changed art /120
追尋莫奈畫(huà)筆下的光影世界
05 Return of animator /122
走進(jìn)宮崎駿筆下的夢(mèng)幻世界
06 Dickinson’s poetry lives on /124
打開(kāi)美國傳奇女詩(shī)人艾米莉·狄金森的隱士世界
07 Lasting classical impact space /125
感受貝多芬超越時(shí)空的音樂(lè )魅力
08 Writing about his pain /127
威廉·薩默塞特·毛姆書(shū)寫(xiě)的人情冷暖
09 How Dickens changed Christmas /129
狄更斯與他的《圣誕頌歌》
10 Da Vinci’s other side /130
你所不知道的達·芬奇
11 Changing all of music /132
永遠的披頭士樂(lè )隊，無(wú)法復刻的搖滾傳奇
12 Celebrating the king of pop /134
邁克爾·杰克遜：夢(mèng)幻莊園里的獨行俠
CHAPTER 07
Western Living Habits to Amaze You
你需要知道的外國人的“日常”
01 Questions you should not ask a foreigner /138
為什么不能問(wèn)外國人的薪資
02 In Britain, queue to avoid annoying absolutely everyone /140
英國人為什么這么喜歡排隊？
03 Politeness is important /142
墨西哥人的紳士風(fēng)度：是虛偽還是禮貌？
04 The British love biking /144
騎看世界：倫敦自行車(chē)生活
05 Britain’s love for tea goes back centuries /146
英國茶史：這種東方樹(shù)葉如何征服了英國宮廷貴族？
06 UK and Singapore Sundays are worlds apart /148
“星期天”的過(guò)法原來(lái)可以差別這么大
07 Opinion split on daylight saving /150
為什么歐美國家會(huì )有夏令時(shí)？
08 Cupcakes have become popular US dessert /152
美國人為何如此鐘愛(ài)紙杯蛋糕？
09 For US movie theaters, the most important product is popcorn /154
爆米花才是美國電影院里當之無(wú)愧的大明星
10 Eating snacks abroad means more than sunflower seeds /156
中國人愛(ài)嗑瓜子，歐美人喜歡吃什么零食呢？
11 Tipping can be different in UK /158
你知道英國人如何付小費嗎？
12 In US, summer is all about fun, family and delicious Texas BBQ /160
夏天來(lái)了，一起去戶(hù)外燒烤吧！
13 Start the day the English way /162
揭秘久負盛名的傳統英式早餐
14 Have a lucky wedding /164
國外婚禮上新娘少不了的四“大”件
15 Set your watch by the Swiss /166
守時(shí)成“癖”的瑞士人
CHAPTER 08
Culture Shock Really Matters
那些鬧心又有趣的文化碰撞
01 Differences in culture cause confusion /170
當心文化差異造成的小誤解
02 American Chinese food offers delicious taste of home /172
身在中國的我，卻留戀“美式中餐”
03 Double standards of meat-eating /174
你眼中的萌物，為何卻是他眼中的美味？
04 British people say “give me some space” /176
為什么中國人不太在乎私人空間，而英國人卻如此堅持？
05 US tourists given tips for trips to UK /178
美國人到英國旅游也會(huì )經(jīng)歷文化沖擊
06 Small-talk problems for Britons /180
外國人怎么跟中國人打招呼？
07 Chicken dish the world loves /182
為什么外國人那么愛(ài)吃宮保雞丁？
08 Attitudes to the sun show Western countries’ differences /184
為什么我們希望膚白如雪，而他們卻對古銅色肌膚著(zhù)迷？
CHAPTER 09
World of Splendid Cultures
繽紛世界，你問(wèn)我答
01 More than just a doll /188
芭比娃娃如何見(jiàn)證了對女性認知的變遷？
02 Back to Potter’s world /190
哈利·波特的魔法世界為什么經(jīng)久不衰？
03 Return of the force /192
《星球大戰》對西方文化有何影響？
04 Why everybody loves vampires /194
為何人人都愛(ài)吸血鬼故事？
05 Toy bricks still a hit /196
樂(lè )高為何讓人欲罷不能？
06 The Netherlands’ beautiful flower /198
荷蘭人為何情迷郁金香？
07 Friends for a long time /200
《老友記》的魅力究竟在哪里？
08 Anyone can be a star /202
人們?yōu)槭裁礋嶂杂诩�尼斯世界紀錄？
09 Even royalty work hard /204
英國皇室成員也需要工作嗎？
10 It’s cool to be a geek /206
《生活大爆炸》如何帶火了極客文化？
11 Classic game still popular /208
擁有百年歷史的縱橫字謎游戲為何風(fēng)行美國？

1. 大學(xué)計算機基礎（第二版） [王家寧 張世龍]
2. 計算機應用基礎 [楊玉斌 戰祥德 孫豐偉]
3. 排球教程 [楊柳青 邱 峰 黃智譽(yù)]
4. 大學(xué)生創(chuàng )新創(chuàng )業(yè)實(shí)踐——數學(xué)類(lèi) [主編 吳天慶]
5. 信息技術(shù)（文科版） [主編 李佳 楊纓]
6. C語(yǔ)言程序設計 [魏琴 劉祖珉 趙仕波 肖陽(yáng)春]
7. 新媒體電商：從技能學(xué)習到實(shí)踐應用 [郭曉花 孟柳樊]
8. 計算機應用基礎項目實(shí)訓教程 [楊玉斌 戰祥德 孫豐偉]
9. 計算機應用基礎（第四版） [王向慧 王志飛]
10. 計算機應用基礎實(shí)訓教程（第四版） [王向慧 張卓]
11. 計算機信息技術(shù)基礎（第2版） [付玲 肖楊 夏雪飛]
12. MySQL數據庫應用項目化教程 [主編 代恒 王明超]
13. 基于雙元制的建筑工程技術(shù)專(zhuān)業(yè)標準開(kāi)發(fā) [主編 李紅立 徐小珊]
14. 風(fēng)光水多能互補優(yōu)化調度及風(fēng)險分析研究 [劉為鋒 郭旭寧 邢西剛 馬彪 ]
15. 海洋水面船舶先進(jìn)控制理論與方法 [祝貴兵 著(zhù)]
16. 海綿城市雨水花園可持續發(fā)展設計研究 [何茜 著(zhù)]
17. C語(yǔ)言程序設計實(shí)驗教程 [張小剛 司春景]
18. 信息技術(shù)（微課版）（第二版） [徐江鴻　王　云　李清霞　羅學(xué)鋒]
19. 大學(xué)生創(chuàng )新創(chuàng )業(yè)實(shí)踐——外語(yǔ)類(lèi) [主編　王純磊　袁　媛]
20. 自然拼讀黃金法則（第二版） [李漢回　編著(zhù)]
21. 應急管理體系建設的理論與實(shí)踐探析 [張巖]
22. 大學(xué)生創(chuàng )新創(chuàng )業(yè)實(shí)踐——信息類(lèi) [主編　陸超　袁靜　秦玉龍]
23. Photoshop圖像處理案例教程 [李清玲]
24. 智慧能源典型技術(shù)及應用 [主編　張斌　王鋒]
25. 設計構成基礎教程（第二版） [劉艷芳　王陽(yáng)]
26. 系統架構設計師備考一本通（第二版） [倪奕文 王建平 編著(zhù)]
27. 用英語(yǔ)講中國熱詞（微課版） [白陽(yáng)明　編著(zhù)]
28. 信息系統監理師考試32小時(shí)通關(guān) （第二版） [薛大龍]
29. 學(xué)前兒童教育戲劇活動(dòng)指導 [主編　王一鷗　黃科]
30. 信息安全工程師考試32小時(shí)通關(guān) [薛大龍]